Smooth traveller Rotating Header Image

bicyclette

Des religieuses à bicyclette

J’aime vous parler des rencontres faites lors de nos voyages et, comme auparavant avec Ashley et “Les Jeunes“, je vais vous parler d’une rencontre inhabituelle faite à Nha Trang Vietnam.
Je vous ai déjà dit que nous aimions nous rendre sur les abords des plages de Nha Trang le soir pour prendre l’air – comme si on en avait pas pris assez déjà – et mastiquer notre sandwich en regardant les vagues, les enfants qui jouent au cerf-volant, les lumières de la ville ou bien tout ça dans un ordre différent.

La plage, la nuit

La plage, la nuit

Repue et en plein contentement digestif, je suis assise à côté de Brice sur un banc en pierre et à portée de regard de nos fidèles montures Yeah et Yoyo.
Deux jeunes filles se soutenant l’une l’autre et rigolant pour se donner du courage avancent vers nous tout sourire. L’une d’elles, vêtue d’une chemisette claire et pantalon sombre nous demande en anglais d’où nous venons. Nous lui répondons tout aussi poliment et la conversation s’engage. Nous apprenons que l’autre a défié l’une de s’adresser dans son meilleur anglais à des “estrangers”, ce à quoi l’une a relevé le défi et … c’est tombé sur nous !
Par Hûe qui est la plus bavarde car elle vient de finir son master d’anglais, nous apprenons qu’elles sont toutes deux nonnes – effectivement je remarque alors qu’elles portent toutes deux un alliance à l’anulaire – ce que nous n’aurions jamais imaginé puisqu’elles sont en civil, disons le. Je savais pour avoir vu de nombreuses églises et représentations de la foi chrétienne que la communauté catholique était importante au Vietnam et spécialement à Nha Trang. Sur ce, nous acceptons leur invitation à leur rendre visite sur le lieu de leur congrégation.
Visite à la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Après une suée sur sept kilomètres environ, nous arrivons sur les lieux de la congrégation IHM ou Immaculate Heart of Mary en anglais. Nous nous égarons tout d’abord dans la cour de l’église avant de finir par comprendre qu’il faut aller à côté à droite sur la photo.

Centre of the Immaculate Heart nuns, Nha Trang

Centre of the Immaculate Heart nuns, Nha Trang

Nous sommes accueillis et guidés vers une salle pendant qu’on va chercher soeur Hûe. Cà y est : elles ne sont plus en civil mais portent leur “uniforme” bleu nuit !  Je profite de l’attente pour me jetter littéralement sur le verre d’eau fraîche qu’on m’a apporté car il ne faudrait pas que je m’assèche comme ces grains de riz étalés dans la cour.

Séchage du riz

Séchage du riz

Pendant que nous nous entretenons avec soeur Hue, des enfants passent en nous saluant. La congrégation fait office d’internat garçons et filles pour les jeunes d’alentours et de Nha Trang. Ceux-ci vont à l’école publique puis rejoignent leurs locaux après les cours. il y a l’étude classique mais aussi la formation des jeunes novices. Ceci pour dire que le riz qui vient des terres de la congrégation est là pour nourrir toutes ces bouches, car il y a environ 200 religieuses – réparties sur tout le diocèse – et une soixantaine de jeunes à l’internat. Heureusement qu’il y a, les bonnes années, jusqu’à trois récoltes de riz. Phénoménal !

champs faisant face au centre de la congrégation

champs faisant face au centre de la congrégation

Comme nous faisons le récit de notre propre voyage, nous sommes très fier de leur montrer Yeah et Yoyo. Brice s’empresse de faire la démonstration du pliage express d’un vélo tandis que nous arrivons à persuader une des soeurs d’esssayer Yoyo.

En selle ma soeur !

En selle ma soeur !

Voici donc, chers amis la photo officielle d’une religieuse sur YoYo.

C'est bon, là tu me le rends hein

C'est bon, là tu me le rends hein

Je persuade également soeur Hûe d’essayer. Elle n’est d’abord pas très tentée mais lorsque je lui dis que “la vie est faite d’expériences” et que pour cette raison, il faut qu’elle essaie un de nos vélos, elle se décide enfin. Hmmm. J’ai l’impression que Hûe est de la trempe de celle qui n’ont pas froid aux yeux et qui aiment relever les défis: la force de l’auto-persuasion !

Sister Hue

Sister Hue

Voilà la visite se termine. Nous rentrons heureux d’avoir rencontré des soeurs sympatiques et ouvertes sur le monde. Oui mais bon vous nous connaissez maintenant : passons aux choses sérieuses et … j’ai parlé de déjeuner.
Nous nous arrêtons donc sur le chemin du retour à la pagode de Long Son car nous avons notre technique maintenant pour trouver les restaurants végétariens pas chers et bons : chercher aux abords des tenples boudhistes.

Long Son pagoda Vietnam

Long Son pagoda Vietnam

Et voilà ! Nous avions commencé la journée chez les catholiques et nous la finissons chez les boudhistes.

Lien: Le répertoire du diocèse de Hue, Vietnam

L’étoffe des cyclistes

Je ne résiste pas à l’envie de partager avec vous cette photo empruntée à mes amis les Zébuleurs rencontrés à Vientiane.
C'est du sérieux

C'est du sérieux. Photo prise à Luang Prabang LAOS (c)Zébuleurs

Chers amis cyclistes rencontrés sur la route et à Luang Prabang, veuillez vous attarder avec moi sur la revue de détails:

  • Il y a pas moins de 4 bouteilles d’eau sur cette bicyclette, plus une pastèque
  • Admirez le garde boue avant, très judicieux !
  • Antivol à l’arrière, mais l’antivol à l’avant me semble un peu encombrant. En modèle portatif on fait mieux.
  • La trousse anti-crevaison à portée de main ; on le devine qu’ils en ont eues des vertes et des pas mûres !
  • La serviette pour éponger la sueur du grimpeur
  • Moyeux à vitesses intégrées. Le système est plus lourd et plus cher qu’un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l’arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière (Allez sur Wikipédia).
  • Selle en cuir , rien de mieux pour le cyclo-tourisme (Une Brooks ?).
  • La tige du guidon semble avoir été re-soudée
  • Tige de selle suspendue “Cane Creek” (Peut-être une solution pour le mal de dos  ?)

Et j’en ai  certainement loupé ! Merci de me faire savoir quels sont vos détails favoris .

 

Un cycliste “Trek” content

Voilà des nouvelles d’Ashley, le “pousseur” de vélo rencontré à Luang-Prabang Laos ( Si vous voulez suivre ses aventures en anglais, c’est sur ashventures ).

Effectivement, un cadre de vélo qui se déchire, ce n’est vraiment pas commun !

Clean broke
This travel blog photo’s source is TravelPod page: Northern Laos and the Death of a Bicycle

Ashley a donc reçu un beau cadeau de la maison “Trek” qui n’a pas mégoté.

Oh ! Il a bien fallu patienter un peu.

  • Qu’Ashley se rende de Luang Prabang à Vientiane Laos attendre la livraison.
  • Qu’il apprenne que pour cause de Nouvel An laotien, il lui faudrait attendre, attendre …
  • Qu’il prenne un visa pour la Thaïlande et se rende à Bangkok et, le coeur battant – Un faux calme ce Ashley, vraiment  :emotion: – se voie remettre à Probike ce magnifique vélo, tout beau tout neuf et … complet.
With_new_Trek_at_Probike_

Avec le nouveau Trek à Probike Bangkok

Ah : saurez vous y reconnaître la touche personnelle de son nouveau propriétaire ? Oui. Exactement. La ficelle en guise de cale-pied. Original non ?  (On reconnaîtra aussi l’indispensable porte-bagage/bouteille avant, hérité du défunt prédécesseur.)

Alors, vous en conviendrez en regardant cette photo : Ashley est rassuré et heureux ! Merci la guarantie Trek.

Le pouvoir des fleurs

Le pouvoir des fleurs

 

Songkran à Phonsavan

C’est en ce moment la fête de Songkran à Phonsavan et dans tout le Laos. Cette fête qui se déroule du 13 au 15 avril correspond au nouvel an dans de nombreux pays du Sud-Est asiatique.
Jusqu’ici c’est pittoresque mais alors que la tradition veut que l’on aille au wat (temple bouddhique) faire des offrandes, asperger d’eau les statues puis faire preuve de son respect aux anciens en leur restituant cette eau, devenue bénite, c’est tout le contraire qui se passe.
Les rues sont le théâtre de batailles rangées où l’on envoie des bassines d’eau à la tête de ceux qui passent et où les jeunes principalement – Ah ces djeuns O:) … – patrouillent en groupe à bord de pickups dans lesquels trônent généralement une cuve d’eau couronnée d’une flottille d’écopes et casseroles de plastique. C’est ainsi que je me suis fait avoir alors que j’errais en recherche d’un distributeur de billets, et qu’on m’a projeté une bordée d’eau dans le dos. GRRRRR X(
J’ai donc battu en retraite dans ma chambre d’hôtel non sans avoir balancé à mon tour une bordée d’injures aux coupables. Ca soulage !! :p

Je suis donc terrée tout en subissant la Danse-music diffusée par une sono démente et que mes boules Quies n’arrivent pas à filtrer. Boum-boum. Boum-boum. Pendant ce temps la Beer-Lao entassée depuis le début de la semaine coule à flots.

Vous imaginez Mélanie et David ce que vous avez raté ? Quelle idée de quitter Phonsavan aujourd’hui faire vos 50km avec pratiquement 80% de grimpettes !

La montagne, ça vous gagne

La montagne, ça vous gagne

Heureusement qu’un spécialiste vous a fait des réglages

Réglage du frein avant. Faut pouvoir compter dessus en montagne !

Réglage du frein avant. Faut pouvoir compter dessus en montagne !

Et c’est parti !

Eh! Il est quand même déjà 10h45.

Eh! Il est quand même déjà 10h45.

Rencontre avec Ashley

Ashley poussait son vélo Trek, entrant dans Luang-Prabang lorsque Brice le remarquait:

  • - “Nice bike”
  • - “Yes but broken”
Lunch stop, Nong Khai, Thailand
This travel blog photo’s source is TravelPod page: Burning across Thailand

S’ensuit alors une conversation en Français, car Ashley qui est Britano Néo-Zélandais parle courament notre langue.

Un petit chèvre pour se remonter le moral ?

Un petit chèvre pour se remonter le moral ?

Après avoir vécu à Londres comme administrateur réseau, Ashley a passé deux années en France durant lesquelles il travaille dans une éco-ferme et participe à une wiki aventure écologique ( La Sorga http://www.lasorga.org/ , une mine d’informations).

Joignant son souhait de rentrer au pays pour être auprès de sa famille, à sa volonté de réduire sa facture carbone, Ashley a quitté Londres fin juin 2010 au guidon de son vélo.
15 pays traversés plus tard , le voilà à Luang Prabang Laos, cadre cassé, ne tenant plus que par deux misérables serre-fils, pour avoir trop dansé ( Il a franchi les cols en danseuse ).

Ashley et son ordinateur de bord

Ashley et son ordinateur de bord

Mais voilà, il a de bonnes nouvelles de Trek qui devrait lui envoyer – gracieusement – un cadre de remplacement en application de la garantie. :D
Il pourra alors reprendre la route, en passant par la Chine et le Vietnam jusqu’à Singapour  d’où, probablement par un cargo ou au pire par avion, il rejoindra sa terre natale, sa famille et où il établira une éco-ferme.

C’est aussi simple que çà : c’est Ashley .
La suite dans “Un cycliste Trek content

Deux bicyclettes vers Phonsavan

Ce post est rédigé comme une lettre à deux amis rencontrés en route : Mélanie et David , un genre épistolaire qui été mis à la mode récemment  par un mec branché de la pôôlitique, “lettre à un ami …” .

Salut les jeunes. On a pensé à vous sur la route. J’ai commencé à vous écrire et puis c’est devenu un embryon d’article dont le  titre est usurpé comme vous allez bientôt le lire !

Départ de Luang Prabang
Nous avons quitté Somchith GH à Luang-Prabang samedi 9 avril vers 7h45 direction la station de bus pour Phonsavan. En fait on a d’abord tenté de nous faire embarquer par les minibus qui sont en face mais ce fut rédhibitoire: 50 000 Kips de surcharge par vélo tandis que le ticket coûte 95 000 kips par personne : Un ratio prix de place par rapport aux bagages INACCEPTABLE !
Nous traversons la route vers la station de bus pour opter vers la solution plus économique. Là, à 8h15, des laotiens rigolards nous apprennent que le bus de 8h30 est déjà partIiiiiii. Les fonctionnaires du guichet ne nous sont d’aucune aide.
Bus station Luang-Prabang : tableau des départs.

Bus station Luang-Prabang : tableau des départs.

Mais il y a là un Laotien qui, nous voyant nous interroger sur les destinations possibles, s’avance prudemment et nous suggère que nous pouvons prendre le bus de VangVieng qui conserve la même route que celui de Phonsavan comme sur le pied d’un Y. la place coûte 60 000 kips par personne payables au guichet et nous rétribuons directement 10000 kips/vélo au chauffeur, qui se trouve – ô grand gourou des hasards – être le Laotien informateur . C’est de bonne guerre !
graine de banane, faut s'y attendre avec les bananes un peu sauvages

Graine de banane, faut s y attendre avec les bananes un peu sauvages

Une foi partis, nous avons bien regardé sur la route si on vous voyait mais sans résultats. Franchissant les côtes allègrement, de nos sièges, nous avons repensés à vous en nous disant que vous seriez bien courageux : nous les vieux on ferait pas ça ! En cours de route nous dépassons un bus en panne : celui de Phonsavan ? Très possible, mais nous ne le saurons jamais.
Etape de Phou Khoun
Nous sommes arrivés à Phou Khoun, 1245 m d’altitude, à un peu plus de 13h00. Le bus nous a déposé dans la poussière rouge en face du marché local, lui même à flanc d’une carrière. Là nous avions à peine le temps d’enharnacher nos vélos, de sortir les capes, que la grosse pluie se déversait sur le village. Un aller-retour sur la grande rue et nous repérions une GH un peu plus éloignée du croisement pour le confort de nos oreilles et de notre sommeil.
Phou Khoun. Le Y entre PhonSavan et Vangvieng.

Phou Khoun. Le Y entre PhonSavan et Vangvieng.

Oui mais de l’autre côté de la route, si on se penche, voilà la vue.

 

La voirie, c'est ici.

La voirie, c'est ici.

Nok Aly Ya Guesthouse : 50000 à 60000 kips/nuit (tel 020 3353 733)
  • La proprio super gentille et qui s’est inquiété et nous a apporté lampe de poche lors des coupures de courant consécutives aux orages
  • eau chaude et café à volonté.
  • Sa gamine qui se baissait toujours d’un cran en passant devant nous ???
  • Les vélos qu’on pouvait mettre à l’abris dans l’entrée dont la grille grince tellement qu’il n’y a pas besoin de système d’alarme .
  • La douche froide -du receveur d’eau de pluie – que j’ai prise pour m’apercevoir en partant qu’il y avait un minus chauffe eau ! Que je suis débile des fois hein …
Au matin (6h et des poussières) Brice cause avec un Laotien arrivé dans la nuit du Bus pour Phonsavan qui ne passera pas avant midi ou plus. Le Laotien propose de nous prendre dans son pickup pour nous avancer vers Phonsavan. Chouette !
Nous voilà partis vers 7h00 dans un brouillard à couper au couteau, nous sommes aux places arrières tandis que Yeah et YoYo (Nos vélos) avec nos bagages se trouvent sur la plateforme arrière.
Je dois reconnaître qu’il y a plus de descente de ce côté là vers Phonsavan, mais aussi encore quelques montées et non des moindres. Lei et Poui sa femme, qui se rendaient de Vientiane à une cérémonie religieuse pour une cousine, nous ont donc déposé à 40 km de Phonsavan : Une fière chandelle qu’ils nous ont rendu là. Je voulais participer à l’essence, faire une offrande à Boudha et que sais-je : ils n’ont rien voulu entendre.

Poui et Lei

Poui et Lei

C’est ainsi que grâce à un concours de circonstances heureux,  je peux glouglouter de plaisir à écrire que nous sommes arrivés en vélo à Phonsavan ! Bon , un peu facile me direz vous … et vous auriez raison ! D’ou le titre usurpé C.Q.F.D.
Phonsavan
Les Guesthouse n’ont pas d’internet pour la plupart sinon au prix prohibitif de 20$ la nuit et on discute pas, donc je fuis.
On en a visité une tonne chargés de notre bardas sans en trouver une seule qui convienne et nous avons fini à Nice GH (60000kips/nuit)  juste parce que le patron – un grand type plutôt mandchou – était sympa. Tout ça pour réaliser – trop tard :poke: - qu’ils sont en train de forer un puit dans la court et que c’est assez bruyant . Bon sinon c’était intéressant à voir.
On profite néanmoins de la soirée pour repérer avec moult engueulades – on est crevés quoi – un hôtel avec internet pour le lendemain. Trouvé . Hôtel Chittavanh ( Je sais : c’est cher: 125000kips/nuit mais j’avoue que j’avais pas surfé Internet aussi vite depuis des lustres).
C’est donc de là que je vous écris, à vous Mélanie et David qui nous aviez donnés si bonne impression et une grande bouffée d’air frais avec vos projets. Si Si ! J’espère donc que la suite de votre voyage et l’ascension des cols et montagnes , vallons et vallées se sont bien passés .

Grosses bises .
Marie